DER_WALZL_Lans_Prospekt_fr

8 | 10 BONNES RAISONS POUR PASSER VOS VACANCES CHEZ NOUS À L‘HÔTEL Der Walzl Lans 1 Paysage unique en son genre sur un plateau ensoleillé au-dessus d’Innsbruck. 2 Situé en montagnes et quand même près d’Innsbruck (env. 7 km) 3 Un hôtel restaurant, où tous les clients se sentent « comme chez eux ». 4 Chambres et suites très confor- tables, récemment réaménagées, ainsi que le bar, la réception et le jardin. Vous serez subjuguez par l‘ambiance agréable et la bonne cuisine reconnue dans la région. 5 Des employés très motivés, qui se font un plaisir de choyer nos clients. 6 Transports publiques qui vont directement vers le centre d’Innsbruck: tramway à 5 minutes à pied de l‘hôtel; arrêt des lignes de bus (toutes les 20 min.) à proximité. 7 En été: superbes sentiers de randonnée, pistes cyclables et pour V.T.T.; pour les amateurs de golf, un parcours de 18 trous et deux de 9 trous tout près de l‘hôtel; possibilités de baignade dans le lac idyllique Lansersee tout proche; location de vélos électri- ques à l‘hôtel et tours guidés. 8 En hiver: pistes de ski et de luge, nombreuses pistes de ski de fond facilement accessibles tous les jours grâce au bus pour skieurs gratuit vers le Mont Patscherkofel ; vous pouvez aussi vous rendre vers les remontées mécaniques du glacier de Stubai, à Seefeld, Axams ou Mutters. L‘arrêt de la navette se trouve directement devant notre établissement. En plus, il y a des chemins de randonnées hivernales sur le circuit du plateau ensoleillé. 9 Les complexes sportifs olympiques comme la piste de bob et de luge et les pistes de ski alpin se trouvent pour ainsi dire « devant notre porte ». 10 Point de départ idéal pour de courtes excursions et pour visiter les nombreux sites touristiques du Tyrol et du Trentin-Haut-Adige (Tyrol du Sud).